Japan’s household spending, wages slump as COVID-19 pain lingers