UK watchdog bans three financial advisers after sex crime convictions