Barely back on their feet, UK small businesses face crushing new lockdown