Uber, Lyft shares jump as California set to pass gig-worker ballot measure