EU, UK fail so far to bridge gaps to secure trade deal