Brexit talks fail to agree on fisheries, two other issues, say sources