Jittery Wall Street banks ‘war game’ the election with drills, client calls, special pollsters