Up to 23 million people in U.S. could move thanks to remote work, survey finds