Tyson Foods workers to replace some federal inspectors at U.S. beef plant