U.S. consumer watchdog proposes changing rules on accessing borrower financial data