Across U.S. electoral battlegrounds, recovery may be ebbing as virus flows